1 00:00:01,280 --> 00:00:02,320 Иди, иди, иди, зайди внутрь каждого. 2 00:00:15,200 --> 00:00:18,240 Иди, иди, иди. Отойдите от окон! 3 00:00:18,320 --> 00:00:19,880 Зайдите внутрь! 4 00:00:21,200 --> 00:00:24,840 Здание окружено. Не делай ничего глупого. 5 00:00:26,680 --> 00:00:30,920 Долой короля, долой войну. Да здравствует анархия. 6 00:00:31,000 --> 00:00:32,560 Папа! 7 00:00:36,680 --> 00:00:38,400 Папа! 8 00:00:43,360 --> 00:00:45,200 Папа! 9 00:00:48,480 --> 00:00:49,920 Папа! 10 00:00:50,200 --> 00:00:53,480 - Куда ты идешь? Идите сюда. - Оставь меня в покое. 11 00:00:53,560 --> 00:00:56,480 - Не двигайся, маленький засранец. - Пропустите меня. 12 00:00:57,000 --> 00:01:02,120 Валенте, брось пистолет и вставь руки вверх, дом окружен. 13 00:01:02,320 --> 00:01:05,360 Пропустите девушку. Идите сюда. 14 00:01:07,240 --> 00:01:11,120 Слушай, Либера, только ты может заставить твоего отца выйти. 15 00:01:11,960 --> 00:01:15,640 Скажи ему, чтобы не волновался. На этот раз мы ничего ему не сделаем. 16 00:01:15,720 --> 00:01:17,000 Да. 17 00:01:22,280 --> 00:01:25,560 Папа, открой, брось свою винтовку. Откройтесь. 18 00:01:25,640 --> 00:01:30,720 - Они не причинят тебе вреда. - Уходи, Либера. 19 00:01:30,800 --> 00:01:32,080 Папа. 20 00:01:33,400 --> 00:01:34,560 Иди домой! 21 00:01:34,880 --> 00:01:38,400 Брось свою винтовку, папа. Откройтесь. 22 00:01:50,120 --> 00:01:51,520 Папа. 23 00:01:53,640 --> 00:01:54,800 Приходить. 24 00:02:14,720 --> 00:02:16,320 Возьмите его! Арестуйте его! 25 00:02:16,440 --> 00:02:18,040 Давай, давай, пойдем. 26 00:02:18,360 --> 00:02:20,840 - Иди, Либера. - Оставьте его в покое, трусы! 27 00:02:22,600 --> 00:02:24,200 Быстрый! 28 00:02:27,120 --> 00:02:30,640 Скорей, увези его! Ну давай же! 29 00:02:35,480 --> 00:02:38,080 Давайте, ребята, пропустите нас. 30 00:03:32,440 --> 00:03:36,320 Дуче, Дуче, Дуче... 31 00:03:36,400 --> 00:03:40,280 С уходом времени... 32 00:03:42,280 --> 00:03:44,880 в будущем... 33 00:03:49,120 --> 00:03:51,600 мужчины придут... 34 00:03:53,280 --> 00:03:57,600 чтобы увидеть, чего мы достигли... 35 00:04:01,080 --> 00:04:03,240 в мире и войне. 36 00:04:03,640 --> 00:04:06,560 Дуче, дуче, дуче... 37 00:04:14,680 --> 00:04:17,080 Заключение 38 00:04:17,920 --> 00:04:20,400 Я сегодня готовлю... 39 00:04:21,440 --> 00:04:25,920 в этот солнечный, яркий... 40 00:04:26,000 --> 00:04:29,280 и день надежды... это: 41 00:04:31,600 --> 00:04:32,880 что сегодня, 42 00:04:34,000 --> 00:04:38,000 народ Италии и фашистский режим 43 00:04:38,400 --> 00:04:42,440 представляют собой единое целое... 44 00:04:42,880 --> 00:04:44,560 непобедимый, 45 00:04:44,800 --> 00:04:46,720 необыкновенный, 46 00:04:46,840 --> 00:04:51,240 и способен бросить вызов его враги 47 00:04:51,320 --> 00:04:53,120 а также течение времени. 48 00:04:54,320 --> 00:04:56,160 Сукины дети! 49 00:04:58,760 --> 00:05:02,160 Оставьте это, мэм. Они занимаются этим с утра! 50 00:05:02,240 --> 00:05:04,080 Они уже избили множество людей. 51 00:05:04,200 --> 00:05:06,280 Ты так одет? потому что сегодня 1 мая? 52 00:05:06,400 --> 00:05:07,960 Я их не боюсь. 53 00:05:08,080 --> 00:05:11,560 На самом деле, мне кажется, что я что-то упускаю. Подари мне цветы, самые красные, какие у тебя есть! 54 00:05:11,640 --> 00:05:14,400 Возьмите их побольше. Вы можете получить это. 55 00:05:14,480 --> 00:05:18,280 Хорошего дня. я сейчас закрою и я тоже буду праздновать. 56 00:05:34,120 --> 00:05:36,160 Оставь меня в покое, не трогай меня! 57 00:05:36,480 --> 00:05:40,640 У меня была бы армия детей с такой женщиной, как ты. Ну давай же. 58 00:05:41,240 --> 00:05:45,480 Фашисты мы... 59 00:05:52,040 --> 00:05:56,200 Спасибо, я привык. Либо курица, либо клетка. 60 00:05:57,200 --> 00:06:01,200 Видите ли, он прав, а другие нет. Помните об этом. 61 00:06:04,920 --> 00:06:08,000 Эй, хватит болтать, возвращайся к работе! 62 00:06:08,960 --> 00:06:11,000 Мы работаем в отеле Занони. 63 00:06:11,360 --> 00:06:15,200 Хочешь кофе? И мы работаем, поторопитесь. 64 00:06:27,480 --> 00:06:28,560 Папа. 65 00:06:34,760 --> 00:06:37,080 - Папа. - Школа уже закончилась? 66 00:06:37,200 --> 00:06:38,600 - Да. - Нет. 67 00:06:40,200 --> 00:06:42,480 Что еще у тебя есть а твоя мать чем занималась? 68 00:06:42,640 --> 00:06:43,640 Ничего. 69 00:06:43,800 --> 00:06:45,520 Занони, Маттео. 70 00:06:45,800 --> 00:06:47,120 Здесь! 71 00:06:47,880 --> 00:06:49,880 Мы разберемся с этим дома. 72 00:06:50,200 --> 00:06:53,400 Работайте, работайте, ничего не случилось! Он мой друг. 73 00:06:53,480 --> 00:06:56,480 - Доброе утро. - Доброе утро. Подпишите здесь. 74 00:06:56,560 --> 00:06:59,600 - Интересно, чем он занимался? - Он создает проблемы. 75 00:07:03,720 --> 00:07:04,800 Анна, Карло. 76 00:07:06,600 --> 00:07:08,600 Ничего не произошло, да? 77 00:07:30,000 --> 00:07:31,960 Внимание! 78 00:07:36,760 --> 00:07:40,560 Нет, Занони, давайте не будем говорить глупостей. 79 00:07:41,000 --> 00:07:44,880 Твоя жена - дочь анархиста... 80 00:07:45,000 --> 00:07:48,000 кто приходил и уходил в тюрьме всю жизнь... 81 00:07:48,080 --> 00:07:49,760 и кто в этот момент находится в изгнании. 82 00:07:49,880 --> 00:07:53,160 - Да, он был в Устике уже несколько лет. четыре года. - Точно. 83 00:07:53,240 --> 00:07:57,160 Она никогда не была крещена, ты никогда не женился, 84 00:07:57,240 --> 00:08:01,120 следовательно, вы наложницы и плюс ее зовут Libera Amore и Anarchia. 85 00:08:01,200 --> 00:08:03,200 Да, но дома все зовут ее Либера. 86 00:08:03,320 --> 00:08:05,440 Что бы ни. Почему она не остается дома и заткнуться? 87 00:08:05,560 --> 00:08:08,040 Нет, она создает проблемы, провоцирует нас и носит красное. 88 00:08:08,160 --> 00:08:11,000 - Она их провоцирует и носит красное. - Что? 89 00:08:11,080 --> 00:08:13,040 Мне это тоже не нравится, сэр. 90 00:08:13,160 --> 00:08:16,840 Так и должно быть, потому что это мое последнее предупреждение. 91 00:08:16,920 --> 00:08:20,360 В следующий раз, когда возникнут проблемы, Я вышлю тебя из города! 92 00:08:20,440 --> 00:08:21,800 - Убирайся. - Я иду. 93 00:08:23,120 --> 00:08:24,480 Доброе утро. 94 00:08:26,520 --> 00:08:28,520 Карло, Анна! 95 00:08:28,640 --> 00:08:31,040 Появиться. Папа злится. 96 00:08:31,280 --> 00:08:32,640 Сразу. 97 00:08:37,760 --> 00:08:40,120 Либера! Либера! 98 00:08:41,080 --> 00:08:42,560 Либера! 99 00:08:45,280 --> 00:08:47,320 Либера! 100 00:08:49,320 --> 00:08:52,960 Либера, либера... С меня хватит! 101 00:08:55,600 --> 00:08:58,160 - Ты должен остановить это! - Что прекратить? 102 00:08:58,400 --> 00:09:02,440 Вы можете носить белое, зеленое, синий... но не красный! 103 00:09:02,520 --> 00:09:04,800 Правительство подскажите, какой цвет носить? 104 00:09:04,920 --> 00:09:08,000 Да, они делают. Изменить цвет, ради бога. 105 00:09:08,080 --> 00:09:09,840 Хватит! 106 00:09:10,080 --> 00:09:13,120 Твой отец анархист кто находится в изгнании. Тебя зовут Анархия 107 00:09:13,240 --> 00:09:17,320 и мы наложницы... и ты провоцируешь их! Они изгонят нас из города. 108 00:09:17,400 --> 00:09:20,120 Потому что я портной для армии. Я работаю на государство, понимаешь? 109 00:09:20,200 --> 00:09:23,800 Ты неудачник. я не боюсь из этих ублюдков. 110 00:09:23,880 --> 00:09:27,240 - Либера, что ты хочешь сделать? - Я знаю, чем хочу заниматься! 111 00:09:27,320 --> 00:09:30,320 Я говорю тебе в последний раз. Ты хочешь разрушить эту семью? 112 00:09:30,440 --> 00:09:33,520 Каждый раз, когда Федерация позвони мне, мне так стыдно. 113 00:09:33,600 --> 00:09:36,160 Ты стыдишься меня, потому что я не ношу черную рубашку. 114 00:09:36,280 --> 00:09:39,680 Либера! я не ношу черная рубашка тоже. 115 00:09:39,760 --> 00:09:41,960 Давай, нам нужно подумать о будущем наших детей, не так ли? 116 00:09:42,080 --> 00:09:45,480 Никто не может иметь хорошую жизнь в этой стране. 117 00:09:46,680 --> 00:09:50,080 Ладно, это не для них. Я даю тебе приказ. 118 00:09:50,520 --> 00:09:53,480 я не хочу ничего видеть красной одежды в моем доме больше нет. 119 00:09:53,560 --> 00:09:54,920 Я миролюбивый человек. 120 00:09:55,040 --> 00:09:58,560 Тебе придется забыть об отце, среда, в которой вы выросли. 121 00:09:58,640 --> 00:10:01,560 Времена меняются. Время анархии закончилось! 122 00:10:01,640 --> 00:10:04,440 Кто поставил эту ерунду в твою голову? 123 00:10:04,520 --> 00:10:06,760 Я знаю, что мой отец говорил и был прав. 124 00:10:06,880 --> 00:10:11,200 Дорогая, давай подумаем об этом. Им не терпится изгнать нас... 125 00:10:11,240 --> 00:10:15,000 из этого города. Мы поженимся в несколько дней. Мы уже анонсировали это. 126 00:10:15,080 --> 00:10:18,560 Отмените это. Забудьте о стать моим мужем. 127 00:10:18,640 --> 00:10:22,880 Брак – это средний класс конвенция! Долой дуче! 128 00:10:22,960 --> 00:10:25,400 - Прекрати. Прекрати! - Оставь меня в покое! 129 00:10:25,800 --> 00:10:27,840 Долой фашизм! 130 00:10:29,960 --> 00:10:31,600 Долой фашизм! 131 00:10:31,720 --> 00:10:34,320 - Помощь! - Папа! 132 00:11:02,320 --> 00:11:04,760 Так ты беспокоишься, что свобода мысль - это плохо? 133 00:11:04,880 --> 00:11:06,960 Здесь мы идем... свобода мысли? 134 00:11:07,080 --> 00:11:10,160 Вы решили изгнать фашизм сам по себе? 135 00:11:10,240 --> 00:11:11,960 Это не то, чего я ожидаю... 136 00:11:12,080 --> 00:11:15,120 но если бы все итальянцы были такими, как я, все было бы иначе. 137 00:11:15,200 --> 00:11:18,520 - Как скучно. - Я не могу молчать, я не такой. 138 00:11:19,080 --> 00:11:22,680 Либера, сделай это для меня, пожалуйста, дайте мне перерыв на год. 139 00:11:22,760 --> 00:11:26,280 меня не могут изгнать из каждого города Италии. 140 00:11:26,360 --> 00:11:29,760 - Я люблю тебя, сделай это для меня. - Я постараюсь. 141 00:11:30,360 --> 00:11:32,720 «Обнаженная в пункте назначения». 142 00:11:33,040 --> 00:11:35,800 Но как ты можешь ничего не сказать? когда он говорит такую чушь! 143 00:11:35,880 --> 00:11:38,440 - Ой! - Не читай больше! 144 00:11:38,560 --> 00:11:41,360 И пока не доказано обратное 145 00:11:41,440 --> 00:11:44,160 Я отказываюсь верить... 146 00:11:44,240 --> 00:11:47,680 что народ Великобритании... 147 00:11:47,760 --> 00:11:50,560 хочу режиссировать... 148 00:11:50,640 --> 00:11:54,800 ...Европа вдали от катастрофа... 149 00:11:54,840 --> 00:11:58,560 защищать африканскую страну... 150 00:11:59,000 --> 00:12:02,400 который общеизвестен 151 00:12:02,680 --> 00:12:07,800 как нецивилизованная страна. 152 00:12:14,680 --> 00:12:19,480 Мы ждали 40 лет, достаточно, достаточно. 153 00:12:22,280 --> 00:12:24,680 Но Ливорно не такой плохой город, да? 154 00:12:24,800 --> 00:12:29,880 Это у моря и там военные Академия, которая могла бы пойти нам на пользу. 155 00:12:31,120 --> 00:12:33,600 Конечно, у вас есть чтобы перестать создавать проблемы. 156 00:12:33,720 --> 00:12:36,760 Может быть, мы могли бы нанять еще две девочки для мастер-класса. 157 00:12:36,840 --> 00:12:41,440 Мечтайте и стройте планы одновременно он устроит новый беспорядок. 158 00:12:41,680 --> 00:12:43,760 Как ты думаешь, нам стоит отремонтировать эту ателье? 159 00:12:43,880 --> 00:12:45,720 И теперь он хочет нападения на императора Эфиопии. 160 00:12:46,360 --> 00:12:48,160 Нищие обретают свою империю. 161 00:12:48,280 --> 00:12:51,720 Нам не понадобятся электрические машины, те, что с педалями, подойдут. 162 00:12:51,800 --> 00:12:54,160 Вот увидишь, на этот раз этот головастый окажется на его спине. 163 00:12:54,280 --> 00:12:55,280 Спокойной ночи! 164 00:12:56,720 --> 00:12:58,920 - Что вы сказали? - Спокойной ночи. 165 00:13:01,360 --> 00:13:06,160 Я не заставлю тебя носить черную рубашку. Может быть, я не отправлю тебя в школу. 166 00:13:06,200 --> 00:13:09,880 - Если это сделает тебя счастливым... - Если все пойдет так, как я говорю, 167 00:13:09,960 --> 00:13:13,040 мы избавимся от дуче к концу этого года. 168 00:13:13,120 --> 00:13:15,840 - Если бы это было правдой. - Вот увидите. 169 00:13:21,960 --> 00:13:23,800 Анна, что ты делаешь? Вы еще не готовы? 170 00:13:23,920 --> 00:13:27,160 Бог знает, что скажет мама когда она увидит меня в такой одежде. 171 00:13:27,240 --> 00:13:30,000 Что вы ожидаете от меня? Упражнения – это хорошо. 172 00:13:30,080 --> 00:13:32,080 И вообще, это не черная рубашка. 173 00:13:32,200 --> 00:13:35,320 Дело не в том, что они делают тебя носить, но что они заставляют вас думать. 174 00:13:35,400 --> 00:13:37,160 Просто оставь ее. 175 00:13:37,400 --> 00:13:40,320 - Тогда ты придешь один раз? - Конечно, буду. 176 00:13:40,400 --> 00:13:42,920 - Попрощайся с мамой. - Пока, мама. 177 00:13:43,960 --> 00:13:46,400 - Носи его на улице, не так ли? - Пока, пойдем. 178 00:13:46,680 --> 00:13:49,200 - Пока. - Пока. 179 00:13:49,320 --> 00:13:53,360 - Мама, что такое анархия? - В этом мире нет лидеров. 180 00:13:53,600 --> 00:13:56,360 - Можем ли мы жить без лидеров? - Держу пари, сын мой. 181 00:13:56,440 --> 00:13:58,520 Меня этому научил твой дедушка. 182 00:13:59,720 --> 00:14:04,040 Негус остается, и они атакуют озера и Грациани отступают. 183 00:14:04,120 --> 00:14:06,760 И Бадольо на белом коне, попадает в Красное море. 184 00:14:06,880 --> 00:14:10,360 Маршалл Бадольо посылает телеграмму: 185 00:14:11,320 --> 00:14:14,320 «Сегодня, 5 мая... 186 00:14:15,560 --> 00:14:17,480 ...в 4:00... 187 00:14:18,400 --> 00:14:21,520 ...Я возглавил победоносные войска... 188 00:14:22,880 --> 00:14:25,680 ...в Аддис-Абебу. " 189 00:14:29,400 --> 00:14:32,800 Мы все думали на этот раз дела пойдут хорошо. 190 00:14:32,880 --> 00:14:36,000 Ничего, на что мы надеялись произошло. 191 00:14:36,120 --> 00:14:39,880 Я думаю, у нас будет очень трудное будущее. 192 00:14:42,080 --> 00:14:44,880 Иногда я думаю, что все итальянцы сошли с ума. 193 00:14:45,000 --> 00:14:49,440 Наконец вы получили авторизацию прийти ко мне в гости. Хороший. 194 00:14:49,520 --> 00:14:51,960 Большой поцелуй моим внукам Карло и Анна. 195 00:14:52,080 --> 00:14:55,880 Ты знаешь, что они больше похожи на меня чем похож на твоего мужа на фотографиях? 196 00:14:58,320 --> 00:15:00,320 - Эй, что ты делаешь? - Ну... 197 00:15:08,440 --> 00:15:10,440 Молодец, молодец. 198 00:15:20,160 --> 00:15:23,800 Фашизм – это большая семья. 199 00:15:24,360 --> 00:15:26,280 и итальянские семьи... 200 00:15:26,400 --> 00:15:31,280 никогда не чувствовал себя таким защищенным в своих привязанностях... 201 00:15:31,400 --> 00:15:35,440 их гордость и безопасности, как это происходит сегодня. 202 00:15:35,560 --> 00:15:37,040 - Мусор. - Тишина. 203 00:15:37,160 --> 00:15:38,520 Тишина! 204 00:15:38,640 --> 00:15:41,840 - Чепуха... - Пусть она говорит. 205 00:15:42,320 --> 00:15:46,160 Этот товарищ явно чувствует, что ей есть что сказать. 206 00:15:46,480 --> 00:15:49,760 Я не товарищ, но мне есть что сказать. 207 00:15:49,840 --> 00:15:51,200 - Будь спокоен. - Оставь меня в покое. 208 00:15:51,320 --> 00:15:55,080 Вы говорите, что фашизм защищает семьи? Какие семьи? 209 00:15:55,160 --> 00:15:59,040 Твой? Или твой? Или, возможно, это защищает вашу семью, мадам? 210 00:15:59,120 --> 00:16:00,800 Не обращайте на нее внимания. 211 00:16:00,920 --> 00:16:02,920 Что вы говорите людям? Оставь меня в покое. 212 00:16:03,040 --> 00:16:05,600 - Но ты не успокоишься? - О политических комитетах? 213 00:16:05,720 --> 00:16:08,120 Семья не является семьей, если они антифашисты. 214 00:16:08,240 --> 00:16:10,160 Как и некоторые диссиденты, и 215 00:16:10,280 --> 00:16:13,720 - ...они понесли справедливое наказание. - Видишь ли, она тебя провоцирует... 216 00:16:13,800 --> 00:16:15,240 ...этой церемонии. 217 00:16:15,360 --> 00:16:19,600 Зачем портить радость этим девушкам чувствую себя так? 218 00:16:19,640 --> 00:16:21,400 Дедушка одного из девочки... 219 00:16:21,520 --> 00:16:24,360 ты сегодня вручил приз... 220 00:16:24,440 --> 00:16:26,840 был интернирован на пять лет. Потому что его идеи противоречат вашим. 221 00:16:26,960 --> 00:16:28,960 - Можем ли мы идти сейчас? - Пойдем. 222 00:16:29,080 --> 00:16:32,560 Карло, Анна, давай. Мы собираемся изгнанник. 223 00:16:39,680 --> 00:16:44,080 Тебе следовало бы знать лучше. 224 00:16:44,160 --> 00:16:48,000 Вы приводите меня в группу фашистов. я терплю это какое-то время, а потом теряю. 225 00:16:48,080 --> 00:16:50,240 И ты видел как они себя ведут? 226 00:16:50,360 --> 00:16:53,800 Ты потеряешь работу, нас высылают... 227 00:16:53,880 --> 00:16:58,120 Что такого плохого я сказал? Пусть они интернируйте тех, у кого нет таких же идей, как у них. 228 00:16:58,160 --> 00:17:03,080 Я думаю, что нарушение публичной церемонии это преступление даже в демократической стране. 229 00:17:03,120 --> 00:17:07,000 Но я не демократ. Я анархист. 230 00:17:15,440 --> 00:17:19,200 Медленно, медленно. 231 00:17:28,760 --> 00:17:30,520 Тяни, тяни. 232 00:17:37,120 --> 00:17:39,960 - Либера. - Привет. 233 00:17:41,280 --> 00:17:42,720 Ох, Либера... 234 00:17:44,960 --> 00:17:48,960 Это мой друг Сандро Поджи. Это Либера. 235 00:17:49,040 --> 00:17:50,360 Рад встрече. 236 00:17:50,640 --> 00:17:54,120 А это мой внук, который Я еще не встречался... 237 00:17:54,200 --> 00:17:56,640 но он тот, кто приходит беспокоить нас по поводу чеков. 238 00:17:56,760 --> 00:17:58,280 Прибытие сюда. 239 00:17:58,400 --> 00:18:01,320 - Твой отец говорит о тебе все время. - Действительно? 240 00:18:02,480 --> 00:18:04,840 Что будет делать национальное общество? 241 00:18:05,640 --> 00:18:09,880 Не будем забывать, что Россия поддерживает республиканцев. 242 00:18:10,120 --> 00:18:12,600 Испания – это не Абиссиния. 243 00:18:13,120 --> 00:18:16,400 - Что вы думаете по поводу важно, сэр? - Муссолини? 244 00:18:16,480 --> 00:18:18,520 Он вмешается. Он сумасшедший. 245 00:18:18,640 --> 00:18:21,880 - Что они делали в 1922 году? - Они говорили. 246 00:18:21,960 --> 00:18:24,080 Чтобы сделать что? 247 00:18:24,200 --> 00:18:27,120 Избавиться от одного лидера и заменить его с другим. 248 00:18:27,720 --> 00:18:31,040 - Мужчины должны быть свободными. - Молчи, папа. 249 00:18:31,120 --> 00:18:33,640 Не волнуйся. Они посадили нас здесь специально. 250 00:18:33,760 --> 00:18:36,240 Мы можем кричать все, что хотим. Хотите увидеть? 251 00:18:36,360 --> 00:18:38,360 Долой фашизм! 252 00:18:42,120 --> 00:18:43,640 Все равно нас никто не услышит. 253 00:18:45,520 --> 00:18:49,360 Я не всегда согласен с твоим отцом. Прости, Феличе. 254 00:18:49,600 --> 00:18:53,360 Единственное, что у нас общего это наша ненависть к диктатуре. 255 00:18:53,800 --> 00:18:57,000 Но в отличие от него, Я верю в демократию. 256 00:18:57,080 --> 00:19:00,640 И что другие мужчины можно голосовать за управление. 257 00:19:00,720 --> 00:19:04,120 Управлять? Послушайте его. 258 00:19:04,200 --> 00:19:06,600 Он говорит как городской священник. 259 00:19:06,720 --> 00:19:08,600 Действительно. Я уже говорил это раньше. 260 00:19:08,840 --> 00:19:12,720 В разбойничьей винтовке больше идей чем в голове демократа. 261 00:19:12,800 --> 00:19:15,040 Да, я буду тут же. 262 00:19:15,560 --> 00:19:20,120 Они ждут меня. Знаешь ли ты это /90 островитян неграмотны? 263 00:19:21,640 --> 00:19:24,440 Увидимся позже, ладно? Пока. Пока. Карло. 264 00:19:27,720 --> 00:19:32,080 Но что сделал Сандро Поджи? Почему он оказался в изгнании? 265 00:19:32,160 --> 00:19:35,920 Он попал в серьёзную неприятность. Он получил 10 лет. 266 00:19:36,760 --> 00:19:40,760 Он сделал хорошую карьеру. Как мой. Вы понимаете? 267 00:19:41,040 --> 00:19:42,800 Во всей нашей жизни... 268 00:19:44,000 --> 00:19:47,200 Сколько времени мы провели вместе? Пять лет? 269 00:19:47,600 --> 00:19:52,000 Пять лет? В первый раз, когда ты был отослали, я даже не родился. 270 00:19:52,280 --> 00:19:55,160 Я был дерьмовым отцом. 271 00:19:56,200 --> 00:19:59,240 Папа, я всегда тобой восхищался... 272 00:20:01,840 --> 00:20:03,640 Я хочу быть похожим на тебя. 273 00:20:09,320 --> 00:20:13,480 - Карло, иди спать, уже поздно. - Я не устал. 274 00:20:13,560 --> 00:20:16,480 - Продолжать. - Но еще рано. 275 00:20:16,560 --> 00:20:18,760 Нет, уже поздно. Торопиться. 276 00:20:37,000 --> 00:20:40,160 - В этом году холоднее. - Нет, это не так. 277 00:20:45,400 --> 00:20:46,560 - Привет. 278 00:20:48,520 --> 00:20:49,880 У тебя вытянутое лицо. 279 00:20:51,680 --> 00:20:54,920 Возможно, мне грустно уходить. 280 00:20:55,160 --> 00:20:56,360 мне тоже грустно... 281 00:20:57,760 --> 00:21:00,040 о том, что ты уходишь. 282 00:21:01,480 --> 00:21:03,520 Я хотел тебе это сказать... 283 00:21:04,200 --> 00:21:05,520 Поджи! 284 00:21:09,800 --> 00:21:12,800 Ну давай же! Комендантский час уже вступил в силу началось. 285 00:21:13,040 --> 00:21:15,360 - Еще одна минута. - Все в порядке. 286 00:21:17,840 --> 00:21:22,000 Видишь ли, время вышло. Что можно сказать за 60 секунд? 287 00:21:23,280 --> 00:21:26,080 Ничего. До свидания. 288 00:21:28,360 --> 00:21:30,160 До свидания, Либера. 289 00:21:45,320 --> 00:21:50,160 Дедушка сказал, что скоро Муссолини в конечном итоге окажется у него на заднице. 290 00:21:52,520 --> 00:21:54,240 Карло, Анна, давайте. 291 00:21:54,360 --> 00:21:55,400 - Давай. 292 00:21:55,560 --> 00:21:56,880 - Что это такое? - Появиться. 293 00:21:57,240 --> 00:22:00,880 Тебе нужно сделать домашнее задание. Оставьте свои велосипеды. 294 00:22:00,960 --> 00:22:03,360 Пойдем, давай. 295 00:22:32,760 --> 00:22:34,120 Либера... 296 00:22:35,400 --> 00:22:36,960 Либера, я ухожу. ты хочешь отдать это мне? 297 00:22:37,080 --> 00:22:39,880 - Я опубликую это. - Это для папы. 298 00:22:39,960 --> 00:22:42,800 Ладно, я прохожу возле почтового отделения. 299 00:22:43,240 --> 00:22:44,240 Пока. 300 00:22:46,280 --> 00:22:49,040 - Разве ты не собираешься выпить кофе? - О, да. 301 00:22:55,400 --> 00:22:57,040 Почему бы нам не пожениться? 302 00:22:58,640 --> 00:22:59,640 Что? 303 00:23:01,680 --> 00:23:02,680 Дорогая... 304 00:23:03,880 --> 00:23:05,800 Нам придется пожениться рано или поздно. 305 00:23:05,920 --> 00:23:07,960 Что? Ты говоришь о женитьбе? 306 00:23:08,080 --> 00:23:12,160 Ты всегда говорил, что это съезд среднего класса. 307 00:23:14,080 --> 00:23:15,520 Вы решили для этого наконец? 308 00:23:15,640 --> 00:23:19,160 Но это для детей. Они уже все выросли. 309 00:23:19,600 --> 00:23:22,840 Жениться... выйти замуж? 310 00:23:22,920 --> 00:23:26,480 - Это горько. Церковная свадьба? - Нет... в ЗАГСе. 311 00:23:26,560 --> 00:23:29,920 Все в порядке. Давайте разберемся с бумагами и мы можем пожениться прямо сейчас. 312 00:23:30,000 --> 00:23:32,760 Какая спешка? Я не имел в виду сразу. 313 00:23:33,480 --> 00:23:36,840 Ладно, как хотите. Моя любовь. Пока. 314 00:23:36,920 --> 00:23:38,720 - Пока, Карло. - Пока. 315 00:23:41,400 --> 00:23:45,240 Дуче, который является нашим лидером родился в Предаппио, 316 00:23:45,320 --> 00:23:48,280 в провинции Форли в 1883 году. 317 00:23:48,360 --> 00:23:52,200 Его мать, Роза Мантони, был таким же учителем, как он, 318 00:23:52,280 --> 00:23:55,240 - тогда как его отец... - Было бы было бы лучше, если бы он дрочил. 319 00:23:55,480 --> 00:23:56,760 Что? 320 00:25:03,520 --> 00:25:04,960 - Он хороший танцор. - ВОЗ? 321 00:25:05,080 --> 00:25:06,960 Твой брат, посмотри на него. 322 00:25:25,200 --> 00:25:27,960 Большой. Большой. 323 00:25:28,200 --> 00:25:31,960 Либера, ты отличный танцор, знаешь что? Ты действительно великолепен. 324 00:25:32,520 --> 00:25:35,040 Некоторые люди хороши в чем-то одном и некоторые в другом. 325 00:25:35,160 --> 00:25:38,480 Например, Я очень хорошо готовлю... 326 00:25:38,560 --> 00:25:41,840 или работать вместе с мужем. 327 00:25:41,920 --> 00:25:46,240 Мой брат хорошо танцует, тогда как ты хорош в других вещах. 328 00:25:46,320 --> 00:25:48,320 Но не в роли домохозяйки. 329 00:25:48,560 --> 00:25:51,040 Ты просидел в поезде три часа? 330 00:25:51,280 --> 00:25:53,520 приходить сюда и говорить ерунду? 331 00:25:53,640 --> 00:25:56,200 Эй, это выглядит не очень хорошо. Давай поменяемся местами. 332 00:25:56,320 --> 00:25:58,800 Давайте поставим мужчину и женщину. 333 00:25:58,920 --> 00:26:00,640 Да, так лучше. 334 00:26:01,520 --> 00:26:04,880 На самом деле я пришел только из-за этого бедняги. 335 00:26:04,960 --> 00:26:06,360 Почему бедняга? 336 00:26:06,560 --> 00:26:09,680 Этот жалкий его брат с этим все в порядке. 337 00:26:09,760 --> 00:26:13,240 Это так? Его это устраивает. 338 00:26:13,880 --> 00:26:16,920 Хорошо? Мы пришли сюда? развлечься или что? 339 00:26:17,000 --> 00:26:19,360 - Подайте ему хороший пример, видя это ты... - Я что? 340 00:26:19,480 --> 00:26:21,520 - Что ты старше... - Что он сказал? 341 00:26:21,640 --> 00:26:23,560 Он сказал старше... Нет! 342 00:26:23,680 --> 00:26:27,320 Нам всегда нужно привлекать внимание. Ты прекратишь это, прекрати это. 343 00:26:27,400 --> 00:26:29,280 Официант, официант! 344 00:26:31,360 --> 00:26:33,160 - Что у тебя есть? Шампанское? - Да. 345 00:26:33,280 --> 00:26:34,760 Да, это нормально. 346 00:26:35,360 --> 00:26:39,280 Боже мой. Для нас теперь все кончено. 347 00:26:44,200 --> 00:26:46,920 - Танцуй, танцуй. - Мама, там фашист. 348 00:26:48,680 --> 00:26:51,040 - А не ___ ли нам? - Нет. 349 00:26:51,680 --> 00:26:53,200 Он даже красивый. 350 00:26:53,440 --> 00:26:56,720 - Она даже шлюха! - Рита, давай потанцуем. Ну давай же. 351 00:26:58,720 --> 00:27:00,080 Вы хотите танцевать? 352 00:27:00,360 --> 00:27:02,440 Спасибо, но я с мужем. 353 00:27:02,560 --> 00:27:04,480 Ваш муж, мое почтение. 354 00:27:04,600 --> 00:27:07,600 Я разберусь с этим. Анна, позволь твоему мужу потанцевать. 355 00:27:07,680 --> 00:27:11,040 - Он гораздо лучший танцор. - Ну... 356 00:27:29,680 --> 00:27:31,600 - Что ты смотришь? - Либера. 357 00:27:35,120 --> 00:27:36,520 Либера... 358 00:27:37,480 --> 00:27:41,720 Нас еще не представили. Меня зовут Франко Теста, а тебя? 359 00:27:41,800 --> 00:27:43,560 Либера Валенти. 360 00:27:43,920 --> 00:27:46,000 - Верно. - Я тебя хорошо знаю... 361 00:27:46,120 --> 00:27:49,840 свободная любовь, анархия. Я знаю отличный дело о тебе. 362 00:27:49,920 --> 00:27:52,400 - Мы, конечно, не об одном и том же. сторона забора. - Точно. 363 00:27:52,520 --> 00:27:56,360 Поэтому нам обоим лучше вернуться к нам. Или лучше сказать траншея. 364 00:27:56,440 --> 00:27:59,720 Вы думаете, что фашисты скучны, нетерпимый. 365 00:27:59,800 --> 00:28:02,760 Вы даже не представляете, насколько открытый мы такие понимающие. 366 00:28:03,640 --> 00:28:07,040 Слышали ли вы последние новости о режим, новенький из Рима? 367 00:28:07,120 --> 00:28:11,800 Я тоже, но это реальный факт. Это что кто-то написал по поводу рассказа Дж. Белли. 368 00:28:11,840 --> 00:28:15,480 «Дуче, ты свет». И кто-то добавил: 369 00:28:15,720 --> 00:28:18,320 «Мы бы предпочли остаться в неведении. 370 00:28:18,440 --> 00:28:21,600 Отвали, Дуче, фашизм и король. " 371 00:28:23,800 --> 00:28:25,200 Вы пожалеете. 372 00:29:20,000 --> 00:29:21,200 Заходите. 373 00:29:22,920 --> 00:29:24,880 - Ты один? - Да. 374 00:29:25,560 --> 00:29:28,680 Мне жаль, что я так появился. 375 00:29:28,760 --> 00:29:31,280 - Я путешествую под прикрытием. - Ты сбежал? 376 00:29:31,400 --> 00:29:33,600 Трудно поверить. 377 00:29:37,160 --> 00:29:38,480 От твоего отца. 378 00:29:50,480 --> 00:29:54,560 - Как вы доберетесь до Испании? - Я буду путешествие по Швейцарии и Франции. 379 00:29:54,640 --> 00:29:57,440 Пиренеи – место встречи для красных бригад. 380 00:29:57,520 --> 00:29:59,240 Но я должен получить паспорт в первую очередь. 381 00:29:59,360 --> 00:30:01,600 - У тебя есть где остановиться? - Нет. 382 00:30:02,920 --> 00:30:05,800 Но если бы ты мог поместить меня общаюсь с кем-то... 383 00:30:05,880 --> 00:30:08,640 если это не заставит тебя какие-то неприятности, конечно... 384 00:30:09,120 --> 00:30:11,400 Ерунда! Ну давай же. 385 00:30:26,760 --> 00:30:27,760 Ну давай же. 386 00:30:28,240 --> 00:30:29,600 Что ты делаешь? 387 00:30:37,440 --> 00:30:40,000 Спасибо, но... 388 00:30:41,360 --> 00:30:43,000 твой муж, дети... 389 00:30:43,840 --> 00:30:47,160 Либера... Я не хочу тебе давать любая беда. 390 00:30:48,560 --> 00:30:50,720 Мой муж на работе. 391 00:30:51,400 --> 00:30:54,840 И сюда никто никогда не приходит. Не волнуйся. 392 00:30:57,960 --> 00:31:02,000 Если вы слышите странные звуки, убежать таким образом по крышам. 393 00:31:04,800 --> 00:31:06,960 Возможно, я немного сумасшедший... 394 00:31:07,440 --> 00:31:11,000 но я должен принять ваше гостеприимство. 395 00:31:12,840 --> 00:31:13,840 Мама. 396 00:31:15,440 --> 00:31:16,600 Карло 397 00:31:17,680 --> 00:31:19,280 - Привет, Карло. - Привет. 398 00:31:21,360 --> 00:31:22,560 Ты помнишь? 399 00:31:23,160 --> 00:31:25,480 - Да. - Ты умеешь хранить тайну? 400 00:31:25,680 --> 00:31:29,680 Это очень важно. Только ты и я должен знать. 401 00:31:30,920 --> 00:31:32,920 - Иначе будет беда, окей? - Да. 402 00:31:36,200 --> 00:31:37,720 Я приду, как только смогу. 403 00:31:44,000 --> 00:31:45,320 Поднимитесь. 404 00:31:46,520 --> 00:31:48,800 - Вверх. - Сделай мне одолжение! Дай мне толчок. 405 00:31:48,920 --> 00:31:50,280 Вот и все. 406 00:31:52,040 --> 00:31:54,480 Итак, давайте прочтем стихотворение! 407 00:31:55,040 --> 00:31:57,440 - "Mise la prora..." - «Аль Валико...» 408 00:31:57,560 --> 00:31:59,120 И не забывайте об этом. 409 00:32:25,200 --> 00:32:26,680 Такси, мэм? 410 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 Я Либера Валенте. У меня есть для тебя письмо. 411 00:32:29,120 --> 00:32:31,120 - Продолжать. - Мне нужно поговорить с тобой. 412 00:32:31,240 --> 00:32:33,400 Я в вашем распоряжении. Ну давай же! 413 00:32:57,760 --> 00:32:59,520 Я Либера. 414 00:33:00,920 --> 00:33:02,000 Привет. 415 00:33:06,480 --> 00:33:08,040 - Ты спал? - Нет. 416 00:33:09,440 --> 00:33:12,280 Нет. Невозможно заснуть. с этим голоден. Спасибо. 417 00:33:12,480 --> 00:33:15,520 я забыл поесть на три дня. 418 00:33:19,360 --> 00:33:21,560 Выглядит хорошо... 419 00:33:22,320 --> 00:33:26,040 Кто-то имеет дело с вашим паспорт. Теперь это вопрос нескольких дней. 420 00:33:26,520 --> 00:33:27,680 Спасибо. 421 00:33:32,400 --> 00:33:33,440 Это хорошо. 422 00:33:34,600 --> 00:33:36,880 Если тебе это нравится, ты должен быть очень голодным. 423 00:33:37,000 --> 00:33:39,200 Я ужасный повар. 424 00:33:39,320 --> 00:33:42,200 Нет, я бы так не сказал. Может быть, я чувствую вкус свободы. 425 00:33:42,280 --> 00:33:45,920 Хлеб даже не похож на хлеб больше, если не будет свободы. 426 00:33:47,000 --> 00:33:50,200 Ты всегда знаешь, что сказать. Помню один раз в Устике. 427 00:33:50,280 --> 00:33:51,400 Что я сказал? 428 00:33:51,560 --> 00:33:54,040 «Есть еще идеи в разбойничей винтовке..." 429 00:33:54,160 --> 00:33:55,920 «Чем в голове демократа». 430 00:33:56,040 --> 00:33:59,080 Но я этого не говорил... Твой отец сделал. 431 00:33:59,640 --> 00:34:03,440 Я заимствую поговорки... у меня есть одно о хлебе от Гарсиа Лорки. 432 00:34:03,520 --> 00:34:05,720 - Анархист? - Поэт. 433 00:34:07,120 --> 00:34:09,400 Его расстреляли франкисты. несколько недель назад. 434 00:34:26,800 --> 00:34:28,200 Давай, давай. 435 00:34:29,080 --> 00:34:31,600 Ты умная женщина, Либера. 436 00:34:31,720 --> 00:34:34,320 которые имеют те же идеи, что и мы. 437 00:34:34,440 --> 00:34:36,400 Есть много людей кто против фашизма в этом городе. 438 00:34:36,520 --> 00:34:38,520 Спасибо. Этого хватит. 439 00:34:38,720 --> 00:34:42,240 Знаешь ли ты, что Бузи был в ссылке с твоим отцом? 440 00:34:42,320 --> 00:34:46,480 Он уникален. Он наверняка окажет вам услугу. 441 00:34:53,600 --> 00:34:55,880 - Привет, Бенедетта. - Мой брат ждет для тебя. Я возьму тебя. 442 00:34:56,000 --> 00:34:59,280 Нет, я знаю дорогу. Спасибо. Давай, Либера. 443 00:35:05,360 --> 00:35:06,760 - Бузи? - Заходите. 444 00:35:08,200 --> 00:35:09,480 - Здравствуйте. - Привет. 445 00:35:09,600 --> 00:35:12,960 - Паспорт готов? - Все готово. Подожди меня здесь. 446 00:35:15,560 --> 00:35:18,680 Я волнуюсь. Маттео ничего не знает. 447 00:35:19,560 --> 00:35:21,760 Я не знаю, как ему сказать, он все равно не поймет. 448 00:35:21,880 --> 00:35:24,440 Однажды Маттео поймет. 449 00:35:24,560 --> 00:35:27,280 Мы должны помочь. Мы должны помогать таким людям, как Поджи. 450 00:35:27,640 --> 00:35:29,320 Все в порядке. 451 00:35:30,880 --> 00:35:35,120 Штамп правильный. Только одно: не покидай Модену. 452 00:35:35,160 --> 00:35:37,440 - Не волнуйся. Я разберусь с этим. - Спасибо. 453 00:35:37,560 --> 00:35:39,480 Я отвезу тебя в Реджио. 454 00:35:40,160 --> 00:35:41,960 - Передавай привет своему отцу. - Пока. 455 00:35:53,440 --> 00:35:57,120 Там. Он уйдет рано завтра утром. 456 00:36:02,000 --> 00:36:03,400 Спасибо. 457 00:36:08,200 --> 00:36:10,720 Ты идешь? в Реджо-Эмилию тоже? 458 00:36:10,840 --> 00:36:13,160 Да, и Карло тоже приедет. 459 00:36:14,120 --> 00:36:17,400 Мы будем выглядеть хорошей семьей уезжаю в отпуск. 460 00:36:17,480 --> 00:36:21,200 Я определенно стал причиной какие-то неприятности для тебя. 461 00:36:26,760 --> 00:36:28,360 Пожалуйста, прости меня. 462 00:36:28,720 --> 00:36:32,040 Но вы увидите, через несколько дней все придет в норму. 463 00:36:32,200 --> 00:36:34,600 Верно... как было раньше. 464 00:36:36,040 --> 00:36:37,920 Попробуй понять, Сандро. 465 00:36:38,040 --> 00:36:40,040 Я люблю свою семью. 466 00:36:40,160 --> 00:36:44,200 Но, ради бога, я не могу просто оставайся здесь, будучи домохозяйкой... 467 00:36:44,280 --> 00:36:48,040 со всем, что происходит. я терпеть не могу эти лица, эта униформа... 468 00:36:48,680 --> 00:36:50,600 Нет, Либера, нет... 469 00:36:54,200 --> 00:36:57,600 Ты не можешь бороться с фашизмом так, как ты был бы сосед, который тебе не нравится. 470 00:36:57,680 --> 00:36:59,720 Ты мне это уже говорил. 471 00:37:00,200 --> 00:37:02,320 Итак, как мы собираемся избавиться от Муссолини? 472 00:37:02,440 --> 00:37:04,960 Видишь ли, ты сказал избавиться Муссолини? 473 00:37:05,080 --> 00:37:06,800 Помните, это не только он. 474 00:37:06,920 --> 00:37:10,600 Если настоящий фашизм опасен, тот, который практикуется теми, кто у власти... 475 00:37:10,760 --> 00:37:13,400 владельцы недвижимости, начальство... 476 00:37:13,880 --> 00:37:18,160 Это тот, кто прячется за демократия. Они финансировали фашизм. 477 00:37:18,240 --> 00:37:21,560 Когда Муссоини станет не нужен, они возьмут кого-то другого. 478 00:37:21,640 --> 00:37:26,600 По этой причине помните, что когда Дуче терпит поражение вместе со своими сообщниками, 479 00:37:27,280 --> 00:37:31,440 это не будет последний день революции, но первой. 480 00:37:37,760 --> 00:37:38,880 Тебе это не нравится? 481 00:37:41,480 --> 00:37:44,920 Не это, а быть настоящий минестроне 482 00:37:45,000 --> 00:37:47,920 это должно быть сделано с свиные шкварки, мангольд и ветчина. 483 00:37:48,000 --> 00:37:51,400 и минестроне не готовится с рисом, но с канноликки. 484 00:37:51,480 --> 00:37:54,680 - Мне тоже нравятся каннолички. - Мы их никогда не получим. 485 00:37:54,760 --> 00:37:56,280 Сходите в ресторан. 486 00:37:56,400 --> 00:38:00,920 И гадалка хотела предсказать мою непростую судьбу. 487 00:38:01,000 --> 00:38:04,440 Она сказала мне, что я бы иметь печальное будущее. 488 00:38:04,520 --> 00:38:06,880 потому что женщина затемнил бы его. 489 00:38:07,000 --> 00:38:10,480 я получу это Кто это мог быть? 490 00:38:10,840 --> 00:38:15,000 Мама, я люблю минестроне с рисом, как будто у тебя это получается. 491 00:38:15,080 --> 00:38:16,280 Хорошо, любовь моя. 492 00:38:16,440 --> 00:38:19,840 - Двигаться! - Что происходит? Что делать хотите, господа? 493 00:38:19,920 --> 00:38:20,920 Успокоиться. 494 00:38:27,640 --> 00:38:30,800 Мой муж задал вам вопрос. Что ты хочешь? 495 00:38:31,000 --> 00:38:33,080 Это мой дом, Я хочу знать. 496 00:38:33,200 --> 00:38:37,760 Я хочу спросить госпожу, или это будет мисс? 497 00:38:37,840 --> 00:38:40,880 Мисс... все, что вы хотите. 498 00:38:41,080 --> 00:38:44,320 Ты случайно знаешь Сандро Поджи? 499 00:38:45,000 --> 00:38:47,320 - Нет. - Нет. 500 00:38:47,480 --> 00:38:50,120 - Ты уверен? - Кто он? 501 00:38:50,760 --> 00:38:54,760 Постарайтесь вспомнить, не так ли? Ну давай же. 502 00:39:00,840 --> 00:39:03,440 - В этом доме есть чердак? - Да, конечно. 503 00:39:03,560 --> 00:39:05,680 Идите на чердак. 504 00:39:06,440 --> 00:39:07,880 Как вы думаете, что вы найдете? 505 00:39:10,480 --> 00:39:12,400 - Это ваши дети? - Да. 506 00:39:12,520 --> 00:39:13,680 Идите в свои комнаты. 507 00:39:14,040 --> 00:39:15,200 Идти! 508 00:39:17,440 --> 00:39:18,800 Идти. 509 00:39:27,280 --> 00:39:29,080 Здесь нет. 510 00:39:29,720 --> 00:39:32,840 В прошлом году, в июле, скажем... ты поехал в Устику 511 00:39:32,920 --> 00:39:35,200 и встретил некоего Сандро Поджи, да? 512 00:39:35,320 --> 00:39:38,800 Да. Ты помнишь, как я говорил тебе об этом молодом человеке? 513 00:39:38,880 --> 00:39:40,960 - О ком ты говоришь? - Политический ссыльный. 514 00:39:41,080 --> 00:39:45,080 - Он сбежал из Устики четыре дня назад. - Почему ты ищешь его здесь? 515 00:39:45,400 --> 00:39:47,560 - Наверху никого нет, сэр. 516 00:39:47,680 --> 00:39:49,320 - Вы счастливы? - Нет. 517 00:39:49,440 --> 00:39:50,520 Я тоже. 518 00:39:50,680 --> 00:39:53,120 Мы знаем о вашем политические убеждения, мадам. 519 00:39:53,240 --> 00:39:56,200 Не поддавайтесь искушению помочь ему. Я советую ты против этого. 520 00:39:56,400 --> 00:39:58,400 И то же самое для вас. 521 00:40:00,360 --> 00:40:02,240 Это безумие. Это безумие. 522 00:40:02,360 --> 00:40:04,960 Действительно! Иду сюда ищу мужчину в моем доме! 523 00:40:05,080 --> 00:40:06,720 Я сообщу на него! 524 00:40:06,840 --> 00:40:09,880 - Мне нужен пистолет, если придется... - Маттео. 525 00:40:10,000 --> 00:40:12,640 Вы понимаете? Политический изгнанник в нашем доме? 526 00:40:12,760 --> 00:40:14,440 - Маттео! - Что? 527 00:40:16,760 --> 00:40:20,800 - Обещай мне, что не будешь злиться? - Зачем мне злиться? 528 00:40:22,640 --> 00:40:26,320 Я хотел сказать тебе раньше, но ты вернулся домой поздно. 529 00:40:27,880 --> 00:40:30,640 Сандро Поджи наверху, на чердаке. 530 00:40:37,760 --> 00:40:42,080 Маттео... не веди себя так. Ты сказал, что не будешь злиться. 531 00:40:42,160 --> 00:40:43,880 Позвольте мне объяснить. 532 00:40:45,320 --> 00:40:47,920 Мой отец спросил меня. Он его друг. 533 00:40:48,520 --> 00:40:52,440 Не смотри на меня так. Что неправильно, ты плохо себя чувствуешь? 534 00:40:52,720 --> 00:40:55,120 Я в порядке. Я действительно в порядке. 535 00:40:56,120 --> 00:40:58,720 Я никогда не чувствовал себя так хорошо за всю мою жизнь. 536 00:41:00,520 --> 00:41:02,280 Но теперь ты идешь своей дорогой и я пойду свой. 537 00:41:02,400 --> 00:41:04,720 - Пожалуйста, не устраивайте большую драму! - Кто ставит драму? 538 00:41:04,960 --> 00:41:08,720 Ты революционер, ты предан... 539 00:41:09,560 --> 00:41:11,120 у тебя есть свой долг. 540 00:41:11,680 --> 00:41:15,080 Но я отец, который должен работать. Я должен поддержать тебя. 541 00:41:15,160 --> 00:41:16,720 Вот почему я ухожу. 542 00:41:17,160 --> 00:41:19,280 Вы можете идти вперед, разрушая себя. 543 00:41:19,400 --> 00:41:21,840 В противном случае вы знаете, где Меня переведут в следующий раз? 544 00:41:21,960 --> 00:41:23,040 Следующий мир! 545 00:41:23,200 --> 00:41:26,480 Что ты делаешь, Маттео? Давайте поговорим об этом. Куда ты идешь? 546 00:41:26,560 --> 00:41:28,840 - Я ухожу. - Что? Ты уходишь от меня? 547 00:41:28,960 --> 00:41:31,400 - Я ухожу, я ухожу. - Маттео. 548 00:41:32,480 --> 00:41:34,840 - Пожалуйста! - Оставь меня в покое. пожалуйста. 549 00:41:35,920 --> 00:41:39,680 - Готовьтесь, мы идем. в отель. - А что насчет мамы? 550 00:41:41,000 --> 00:41:43,360 - Мама не придет. - Я остаюсь с мамой. 551 00:41:44,400 --> 00:41:45,680 А вы? 552 00:42:09,760 --> 00:42:13,680 Следуй за этой машиной. Если я не ошибаюсь, Карелли там. 553 00:42:21,440 --> 00:42:24,720 За нами следят. Но не волнуйтесь. Я возьму их на экскурсию. 554 00:42:52,680 --> 00:42:53,680 Пойдем. 555 00:43:07,880 --> 00:43:09,400 Все на борту. 556 00:43:12,240 --> 00:43:13,920 Все на борту. 557 00:43:23,480 --> 00:43:26,680 - Лучше, если мы попрощаемся здесь. - Нет, давай. 558 00:43:34,520 --> 00:43:35,720 Пока. 559 00:44:44,480 --> 00:44:45,600 Пойдем со мной. 560 00:44:57,400 --> 00:44:58,800 Извините, я не знаю 561 00:44:59,600 --> 00:45:01,040 что случилось со мной сегодня. 562 00:45:24,040 --> 00:45:25,440 Папа! 563 00:45:32,360 --> 00:45:33,720 Либера. 564 00:45:41,160 --> 00:45:42,160 Моя любовь... 565 00:45:44,040 --> 00:45:45,440 Больше этого не повторится... никогда больше. 566 00:45:45,880 --> 00:45:47,560 Я знаю это... 567 00:46:05,880 --> 00:46:07,520 Скажи папе, немедленно. 568 00:46:32,720 --> 00:46:37,520 - Папа... ее арестовали... полиция. - Они забрали маму. 569 00:46:37,560 --> 00:46:39,200 Где? Ну давай же. 570 00:46:49,680 --> 00:46:52,320 Добро пожаловать. Как вы? 571 00:46:53,280 --> 00:46:55,080 Вы думали... 572 00:46:55,360 --> 00:46:58,720 ... мы были здесь дураками в политической команде? 573 00:46:59,200 --> 00:47:02,240 Вы были неправы. Мы не дураки. 574 00:47:02,560 --> 00:47:05,040 В течение часа оба ваши и описания Поджи... 575 00:47:05,160 --> 00:47:07,320 был передан всей полиции блокпосты на границе... 576 00:47:07,440 --> 00:47:10,640 и у нас достаточно информации здесь, чтобы посадить тебя за решетку. 577 00:47:10,960 --> 00:47:13,520 Ну... твой друг Поджи удалось уйти... 578 00:47:13,840 --> 00:47:16,880 но ты окажешься в тюрьме. Запомните мои слова. 579 00:47:17,080 --> 00:47:18,800 Уберите их. 580 00:47:23,920 --> 00:47:27,360 Специальный суд по защита государства... 581 00:47:27,440 --> 00:47:31,280 признает обвиняемого виновным о подделке документов... 582 00:47:31,360 --> 00:47:34,680 подпольная деятельность с враги режима... 583 00:47:34,760 --> 00:47:37,240 и приговаривает их к пяти годам ссылки... 584 00:47:37,360 --> 00:47:41,520 быть потраченным в каком-либо месте выбираются полицейскими властями. 585 00:47:41,560 --> 00:47:43,200 Слушание закрытое. 586 00:47:55,400 --> 00:47:56,520 Либера... 587 00:47:58,200 --> 00:48:00,200 Моя любовь. Пять лет. 588 00:48:00,680 --> 00:48:01,880 Ты жалуешься? 589 00:48:02,240 --> 00:48:05,000 Я глуп. Это пойдет мне на пользу. 590 00:48:05,080 --> 00:48:07,640 Это будет похоже на поступление в университет. 591 00:48:08,720 --> 00:48:10,680 Что мне делать, Либера? 592 00:48:13,120 --> 00:48:16,040 5 лет, как мужчина. 593 00:48:17,200 --> 00:48:19,120 Она действительно моя девушка. 594 00:48:49,960 --> 00:48:51,320 «Бедный Маттео. 595 00:48:51,440 --> 00:48:55,440 «Я буду вечно благодарен тебе за все неприятности, которые я тебе причинил. 596 00:48:55,560 --> 00:48:57,520 «Папа благодарит тебя за сигары. 597 00:48:57,880 --> 00:49:00,400 Еду присылать не надо, 598 00:49:00,520 --> 00:49:02,080 здесь есть магазин. " 599 00:49:16,760 --> 00:49:19,960 «Я послал тебе книги ты просил. 600 00:49:20,040 --> 00:49:23,200 «Ты прав, чтение важно. 601 00:49:24,200 --> 00:49:27,360 «Мне тоже надо читать детям. 602 00:49:28,400 --> 00:49:31,520 «Извини, что отправил тебе шерстяные перчатки. 603 00:49:31,600 --> 00:49:34,640 Как я узнал там было так жарко?» 604 00:50:13,400 --> 00:50:16,880 ...Сотрудничество между две революции... 605 00:50:16,960 --> 00:50:20,080 суждено оставить свой отпечаток на век... 606 00:50:20,160 --> 00:50:22,600 это естественная эволюция. 607 00:50:23,400 --> 00:50:26,800 Вот и все. Он подписан смертный приговор Италии. 608 00:50:27,920 --> 00:50:30,520 ...и так итальянцы 609 00:50:30,680 --> 00:50:34,400 приветствую канцлера Германии. 610 00:50:39,280 --> 00:50:43,200 Слова, сказанные накануне 611 00:50:43,760 --> 00:50:46,360 7 мая в Палаццо Венеция... 612 00:50:46,600 --> 00:50:48,520 были получены... 613 00:50:48,760 --> 00:50:50,800 ...с энтузиазмом... 614 00:50:50,920 --> 00:50:53,960 ...обеими странами... 615 00:50:54,600 --> 00:50:56,920 ...и представлять... 616 00:50:57,040 --> 00:50:59,960 ...дипломатическая, политическая декларация. 617 00:51:00,040 --> 00:51:01,960 Это будет окончательный... 618 00:51:02,240 --> 00:51:05,200 ...отпечаток в истории. 619 00:51:08,240 --> 00:51:09,720 Дураки. 620 00:51:24,880 --> 00:51:28,600 «Несмотря на все, что происходит в Европе... 621 00:51:28,680 --> 00:51:32,760 "и все разочарования было... 622 00:51:33,120 --> 00:51:35,560 «Я очень надеюсь, что смогу чтобы скорее обнять тебя. 623 00:51:44,800 --> 00:51:48,640 «Я скучаю по тебе больше и больше каждый день. 624 00:51:49,280 --> 00:51:51,680 «Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя. 625 00:51:51,800 --> 00:51:53,120 Либера... 626 00:51:54,160 --> 00:51:56,320 Я не могу справиться без тебя. " 627 00:52:03,680 --> 00:52:07,080 - Тебе нравится это платье? - Мне нравится эта шляпа. 628 00:52:07,160 --> 00:52:09,560 - Мама бы носила такую ​​шляпу? - Конечно. 629 00:52:09,680 --> 00:52:12,600 Посмотрим, сколько это стоит? Ну давай же. 630 00:52:27,560 --> 00:52:28,560 Либера! 631 00:52:30,360 --> 00:52:31,920 Простите... 632 00:52:36,080 --> 00:52:37,200 Маттео! 633 00:52:37,360 --> 00:52:38,760 Либера! 634 00:52:39,960 --> 00:52:43,960 Ты, Маттео Занони, взять Либеру Валенте в жены? 635 00:52:46,400 --> 00:52:47,400 Я делаю. 636 00:52:47,720 --> 00:52:49,440 И ты, Либера Валенте, 637 00:52:49,960 --> 00:52:53,280 ты принимаешь Маттео Занони? как твой муж? 638 00:52:53,360 --> 00:52:54,520 Я делаю. 639 00:52:55,320 --> 00:52:57,920 Я сейчас произношу тебя 640 00:52:58,040 --> 00:53:00,200 мужчина и жена. 641 00:53:00,400 --> 00:53:02,560 Это твое. 642 00:53:04,560 --> 00:53:06,480 Извините, стол... 643 00:53:07,640 --> 00:53:09,200 Это там. 644 00:53:10,520 --> 00:53:12,600 ...пока 645 00:53:13,080 --> 00:53:15,600 Час, подписанный судьбой... 646 00:53:16,720 --> 00:53:18,560 тикает... 647 00:53:18,800 --> 00:53:21,160 в небе нашей страны. 648 00:53:32,760 --> 00:53:34,360 час 649 00:53:34,960 --> 00:53:38,280 бесповоротных решений. 650 00:53:38,720 --> 00:53:40,880 Объявление войны... 651 00:53:42,240 --> 00:53:46,160 было дано послам... 652 00:54:03,240 --> 00:54:04,520 Дорогой Занони, 653 00:54:05,160 --> 00:54:08,840 кто бы мог ожидать такого? Но это факты. 654 00:54:08,920 --> 00:54:10,840 Мы захватили почти половину Европа 655 00:54:10,960 --> 00:54:15,360 и Англия тоже сдается. Это теперь ненадолго. Мы почти у цели. 656 00:54:15,840 --> 00:54:18,960 Мы из одной страны. 657 00:54:19,080 --> 00:54:22,280 я должен сказать Я не разделяю вашего оптимизма. 658 00:54:22,600 --> 00:54:25,920 Тревожные новости доходят до нас. 659 00:54:26,000 --> 00:54:29,480 Кампания за Грецию, «Мы сломаем Грецию…» 660 00:54:29,560 --> 00:54:31,320 Это был смущение. 661 00:54:31,440 --> 00:54:34,960 Давай, Занони. Вы думаете Я не знаю, кто прислал вам эту новость? 662 00:54:35,040 --> 00:54:39,440 Эта твоя благословенная жена вызывает неприятности, даже когда она в изгнании. 663 00:54:39,480 --> 00:54:44,400 Простите, что противоречию вам, но если вы предполагая, что в этом замешана моя жена, вы ошибаетесь. 664 00:54:44,520 --> 00:54:46,760 - Что угодно... - Поверь мне. 665 00:54:46,880 --> 00:54:49,360 Это солдаты... возвращаясь с границы. 666 00:54:49,880 --> 00:54:51,520 Смотри... 667 00:54:51,640 --> 00:54:55,280 - Один здесь... один там... - Это не здесь. 668 00:54:55,600 --> 00:54:59,640 - Это просто посмотреть. - А здесь вы можете увидеть мой живот... 669 00:54:59,720 --> 00:55:01,720 Твой желудок... Это спагетии. 670 00:55:01,840 --> 00:55:04,280 Тебе нравится томатный соус... твой желудок! 671 00:55:04,400 --> 00:55:07,800 - У нас есть повар-неаполитанец. - А как он делает минестроне? 672 00:55:07,880 --> 00:55:10,080 - С макаронами... - Ты меня пригласишь? 673 00:55:10,200 --> 00:55:13,960 - Собираетесь ли вы вступить в фашистскую партию? - За тарелку минестроне? 674 00:55:14,040 --> 00:55:17,480 Не шутите... Фашисты дают те, кто не являются членами 675 00:55:17,560 --> 00:55:21,160 ...шанс присоединиться. Как долго она в изгнании? 676 00:55:21,240 --> 00:55:24,920 - Семнадцать месяцев, к сожалению... - Вступай в партию. 677 00:55:25,000 --> 00:55:29,600 Я поговорю с секретарем партии. Ваш жена будет дома через два месяца. 678 00:55:30,240 --> 00:55:34,800 Это было бы здорово, друг мой. 679 00:55:43,120 --> 00:55:46,240 Твои туфли! Твои туфли! 680 00:55:46,360 --> 00:55:49,360 - Дай мне туфли... - Ищи убежище, быстро! 681 00:55:51,720 --> 00:55:53,520 Будьте осторожны на лестнице. 682 00:55:59,480 --> 00:56:01,040 Быстро, быстро. 683 00:56:20,280 --> 00:56:22,040 Вы можете снова включить радио. 684 00:56:22,160 --> 00:56:24,920 На этом острове объявлена война зона. Вы освобождены из ссылки. 685 00:56:25,000 --> 00:56:28,840 Те, кто был приговорен к менее 12 лет будут отправлены домой. 686 00:56:29,400 --> 00:56:33,200 В заключении, конечно. Удачи. 687 00:56:35,040 --> 00:56:38,760 - Давайте, ребята... - Все кончено. 688 00:56:39,440 --> 00:56:40,920 Дом... 689 00:56:42,120 --> 00:56:44,160 Я не верю в это... 690 00:56:51,560 --> 00:56:54,000 Почему ты плачешь, Либера? 691 00:56:54,360 --> 00:56:57,160 Это означает начало конец для нас... 692 00:56:59,160 --> 00:57:00,800 Вы должны быть счастливы. 693 00:57:01,320 --> 00:57:02,840 Тебе следует петь. 694 00:57:04,200 --> 00:57:07,360 Им конец... Давай... 695 00:57:13,880 --> 00:57:16,800 И начать петь 696 00:57:17,080 --> 00:57:19,480 с надеждой в наших сердцах 697 00:57:24,560 --> 00:57:28,400 Прощай, прекрасный Лугано. 698 00:57:29,080 --> 00:57:32,840 ох, сладкий... 699 00:57:34,360 --> 00:57:35,760 Тебе следует петь. 700 00:57:36,480 --> 00:57:40,000 Отправили без вины... 701 00:57:40,640 --> 00:57:44,080 Анархисты свободны.. 702 00:58:09,040 --> 00:58:11,000 Что происходит? 703 00:58:15,360 --> 00:58:17,160 Сюда, подожди. 704 00:58:19,120 --> 00:58:22,480 - Они не уходят? - Что происходит? 705 00:58:23,480 --> 00:58:26,880 Господа, линия прерывается. Нам нужно выйти. 706 00:58:26,960 --> 00:58:29,160 Далее мы спускаемся. 707 00:59:17,320 --> 00:59:20,640 Все пассажиры, направляющиеся в Верону, должен вернуться в вагоны. 708 00:59:20,720 --> 00:59:23,640 Пассажиры направляются в Рим надо идти на станцию... 709 00:59:23,720 --> 00:59:25,560 поскольку линия прервана. 710 00:59:27,400 --> 00:59:31,360 Все пассажиры, путешествующие в Верону надо вернуться в вагоны. 711 00:59:31,440 --> 00:59:35,320 Пассажиры направляются в Рим должны добраться до станции. 712 00:59:38,280 --> 00:59:42,720 - Мы не можем так прощаться. - В любом случае нам пришлось бы через час. 713 00:59:42,800 --> 00:59:46,600 Все пассажиры, путешествующие в Верону надо вернуться в вагоны. 714 00:59:58,760 --> 00:59:59,880 Здесь. 715 01:00:05,280 --> 01:00:08,920 Почему бы тебе не прийти и остаться побудешь с нами какое-то время, пап? 716 01:00:10,200 --> 01:00:14,080 Я не могу этого сделать, Либера. У нас есть находиться в заточении. 717 01:00:14,520 --> 01:00:16,680 Мне нужно поехать в Рим. 718 01:00:16,880 --> 01:00:18,240 Я обречен. 719 01:00:19,120 --> 01:00:22,680 Феличе Валенте, плотник 720 01:00:23,520 --> 01:00:24,960 и анархист. 721 01:00:26,400 --> 01:00:28,520 Но когда я увижу тебя снова? 722 01:00:28,640 --> 01:00:29,960 Папа... 723 01:00:30,960 --> 01:00:34,400 Будь сильным... Это будет только несколько месяцев. 724 01:00:35,320 --> 01:00:38,080 Вы уверены? Вы действительно в это верите? 725 01:00:41,120 --> 01:00:44,240 Дайте детям большое объятие от меня. 726 01:00:48,600 --> 01:00:49,720 Когда? 727 01:01:05,800 --> 01:01:07,880 Когда я увижу тебя снова, пап? 728 01:01:08,480 --> 01:01:09,680 Когда? 729 01:01:24,080 --> 01:01:26,440 - Либера. - Мама! 730 01:01:26,720 --> 01:01:28,520 - Мама! - Либера! 731 01:01:29,120 --> 01:01:30,680 Видишь, я говорил тебе, что она вернется. 732 01:01:59,080 --> 01:02:00,440 Либера, подожди. 733 01:02:07,480 --> 01:02:08,480 Анна... 734 01:02:10,680 --> 01:02:11,880 Моя дорогая. 735 01:02:48,520 --> 01:02:50,800 Видишь, как вырос Карло? 736 01:02:52,560 --> 01:02:53,840 Ты первый. 737 01:02:59,360 --> 01:03:01,120 С возвращением, Миссис Занони. 738 01:03:01,680 --> 01:03:03,520 мне просто нужно сказать несколько слов. 739 01:03:03,640 --> 01:03:07,880 Вас не освободили полностью и вы должны соблюдать правила. 740 01:03:07,920 --> 01:03:11,880 Ты должен быть дома до заката Мы приедем проверить. 741 01:03:12,000 --> 01:03:14,120 Не забудь, или мы бросить тебя за решетку. 742 01:03:14,240 --> 01:03:17,280 - Пойдем домой. Я устал. - Карло, давай... 743 01:03:55,640 --> 01:03:58,000 Давай, мы закончили. 744 01:04:05,120 --> 01:04:07,080 Увидимся завтра, Либера. 745 01:04:08,200 --> 01:04:09,560 Пока. 746 01:04:10,320 --> 01:04:11,840 Они в порядке. 747 01:04:12,880 --> 01:04:15,080 Ты все еще лучше чем кто-либо другой. 748 01:04:15,320 --> 01:04:17,760 Мне бы хотелось иметь другого такие портнихи, как вы. 749 01:04:17,960 --> 01:04:21,040 Скажи мне, ты влюбился в меня? потому что я тебе понравился... 750 01:04:21,120 --> 01:04:23,520 - или потому что я хорошо умею делать платья? - Оба. 751 01:04:23,640 --> 01:04:24,920 Это так? 752 01:04:25,720 --> 01:04:27,880 Но любовь повела меня больше... 753 01:04:28,680 --> 01:04:31,200 Ты единственный который любил меня. 754 01:04:31,320 --> 01:04:33,920 - У меня было много парней. - Я знаю. 755 01:04:35,000 --> 01:04:38,840 Мне пришлось очень много работать. 756 01:04:39,920 --> 01:04:42,960 Помните, когда наш босс примерял это с тобой? 757 01:04:43,280 --> 01:04:46,240 Я так ревновал. Он тоже был красив. 758 01:04:47,080 --> 01:04:49,480 Мне нравятся такие уродливые мужчины, как ты. 759 01:04:49,640 --> 01:04:53,280 Тебе лучше быть осторожным, твои друзья все еще любят меня. 760 01:04:53,400 --> 01:04:55,160 Ты знаешь, я доверяю тебе. 761 01:04:57,400 --> 01:05:00,400 - Как приятно снова быть вместе. - Опять... 762 01:05:01,520 --> 01:05:02,840 Куда ты идешь? 763 01:05:04,640 --> 01:05:06,600 - Идите сюда. - Хватит. 764 01:05:10,840 --> 01:05:12,960 Не убегай. Идите сюда. 765 01:05:22,080 --> 01:05:24,880 Дети будут в школа весь день. 766 01:05:25,040 --> 01:05:26,520 Ты знаешь, что мы можем сделать? 767 01:05:26,880 --> 01:05:28,760 Я отвезу тебя в ресторан 768 01:05:29,120 --> 01:05:31,080 тогда мы сможем пойти в кино. 769 01:05:31,880 --> 01:05:34,400 Тогда мы сможем заняться любовью. Хорошо? 770 01:05:41,000 --> 01:05:43,280 Новости из России. 771 01:05:44,480 --> 01:05:46,880 Из-за плохих погодных условий 772 01:05:47,000 --> 01:05:49,640 утром 8 июня, 773 01:05:49,760 --> 01:05:52,640 коммандос решил 774 01:05:52,720 --> 01:05:54,840 что пути назад нет. 775 01:05:56,160 --> 01:06:00,640 Война началась. 776 01:06:07,440 --> 01:06:10,480 Прибытие других дивизий будет способствовать... 777 01:06:10,600 --> 01:06:13,640 великой армии операция, которая проводится. 778 01:06:17,400 --> 01:06:19,160 - Пойдем домой. - В чем дело? 779 01:06:19,280 --> 01:06:20,440 Поехали... 780 01:06:20,680 --> 01:06:25,400 Немецкий коммандос в порядке чтобы гарантировать успех... 781 01:06:25,440 --> 01:06:29,600 ...решил принять участие в инициатива. - Либера, я люблю тебя. 782 01:06:38,360 --> 01:06:40,640 Почему нет упоминаний картонных туфель? 783 01:06:40,760 --> 01:06:43,600 Солдаты привыкли замерзать насмерть во время войны! 784 01:06:43,680 --> 01:06:46,320 - Будь спокоен. - Тише там. 785 01:06:46,440 --> 01:06:49,800 ...войск высок. Товарищество среди войск 786 01:06:49,880 --> 01:06:53,480 уверен в победе. 787 01:06:54,120 --> 01:06:56,480 Меня тошнит от Риккарди. 788 01:06:56,600 --> 01:06:58,600 - Молчи, Либера. - Тише, пожалуйста. 789 01:06:59,200 --> 01:07:00,200 Добрый вечер. 790 01:07:02,760 --> 01:07:05,560 - Эй, ты! - Давай... давай. 791 01:07:05,880 --> 01:07:08,120 Повторишь ли ты то, что только что сказал? 792 01:07:08,240 --> 01:07:10,560 Она хочет выйти на бис? Сделаем ее счастливой? 793 01:07:10,680 --> 01:07:12,600 Либера, пожалуйста. Мадам, идите и посмотрите фильм. 794 01:07:12,720 --> 01:07:14,280 Я сообщу о тебе, вы можете быть в этом уверены. 795 01:07:14,400 --> 01:07:17,240 - Ты сделай это. - А нельзя ли вообще прокомментировать фильм? 796 01:07:17,320 --> 01:07:20,360 Вы можете прокомментировать фильм, но не фильм Люси. 797 01:07:20,440 --> 01:07:22,640 - Не фильм Люси. - Но что более важно... 798 01:07:22,760 --> 01:07:25,560 пораженчество запрещено... 799 01:07:25,640 --> 01:07:28,200 поэтому ты останешься в заключении в ожидании суда. 800 01:07:28,320 --> 01:07:30,720 Что я собираюсь делать? У меня есть ателье по пошиву одежды. 801 01:07:32,000 --> 01:07:34,080 - У тебя был один... - Нет-нет, у меня есть один. 802 01:07:34,200 --> 01:07:36,280 На данный момент он останется закрытым. 803 01:07:36,760 --> 01:07:39,480 Закрыто? Как я справлюсь? 804 01:07:39,640 --> 01:07:41,320 Двигайтесь сейчас. 805 01:07:42,880 --> 01:07:44,440 Да ладно, вы тоже, мадам. 806 01:07:53,160 --> 01:07:55,080 Маттео... я... 807 01:07:56,480 --> 01:07:57,760 Либера... 808 01:07:58,480 --> 01:08:00,560 Я больше не могу тебя терпеть. 809 01:08:00,680 --> 01:08:01,800 Оставь меня в покое! 810 01:08:08,200 --> 01:08:11,240 - Маттео, подожди. - Уходите. 811 01:08:15,720 --> 01:08:17,920 Ты хочешь дать мне пощечину? Тогда продолжай. 812 01:08:27,720 --> 01:08:32,200 - У меня проблемы, да? - Да, вы. 813 01:08:32,960 --> 01:08:34,600 Прости, любовь моя. 814 01:08:35,400 --> 01:08:39,080 Это значит, что я буду домохозяйкой и мать отныне. 815 01:08:39,320 --> 01:08:41,840 Так же, как ты хочешь мне быть. Я обещаю. 816 01:08:43,120 --> 01:08:44,440 Что ты обещаешь? 817 01:08:46,360 --> 01:08:49,160 - Вот увидите, мы справимся. - И что ты можешь сделать? 818 01:08:49,240 --> 01:08:52,600 Они приходят в коробках, кто знает снимает и кто знает ставит. 819 01:08:52,680 --> 01:08:54,120 Что? 820 01:08:54,920 --> 01:08:58,720 Некоторые люди рождены для нападения и некоторые подлежат нападению. 821 01:08:59,200 --> 01:09:01,600 Я был рожден, чтобы на меня нападали. 822 01:09:01,960 --> 01:09:04,680 Но я клянусь, Либир, Я всегда восхищался тобой. 823 01:09:04,760 --> 01:09:07,080 И, возможно, ты прав. 824 01:09:07,560 --> 01:09:09,960 Но только не обещай мне что угодно. 825 01:09:31,840 --> 01:09:33,240 Анна! 826 01:09:34,480 --> 01:09:37,720 Анна, иди сюда. Окончательно. 827 01:09:38,440 --> 01:09:40,560 Либера! Что ты читаешь? 828 01:09:41,080 --> 01:09:43,160 «Под сиреневыми цветами» 829 01:09:43,280 --> 01:09:45,760 - Прочитай позже. - Хорошо, папа. 830 01:09:45,880 --> 01:09:48,200 - Либера, оно готово, не так ли? - Готово. 831 01:09:52,360 --> 01:09:53,840 Там нет макарон. 832 01:09:54,240 --> 01:09:56,600 Почему ты никогда не сделай меня счастливым? 833 01:09:56,720 --> 01:09:59,440 Но вы знаете, макароны трудно найти. 834 01:09:59,520 --> 01:10:01,480 Во всяком случае, мне это нравится. 835 01:10:01,800 --> 01:10:02,880 Карло. 836 01:10:05,600 --> 01:10:07,040 Рис переварен. 837 01:10:07,160 --> 01:10:09,560 Я говорил тебе тысячу раз. Минестроне готовится из пасты. 838 01:10:09,680 --> 01:10:12,080 Все в порядке. 839 01:10:13,000 --> 01:10:14,280 Дайте это здесь. 840 01:10:21,720 --> 01:10:25,080 - Закрой окно. - Почему? Карло, Анна. 841 01:10:38,400 --> 01:10:41,120 Фашистская партия был распущен. 842 01:10:41,600 --> 01:10:44,080 Маршал Бадольо является главой правительства. 843 01:10:46,720 --> 01:10:49,640 С преданностью уважаемых солдат... 844 01:10:49,800 --> 01:10:52,680 и решимость своего народа 845 01:10:52,760 --> 01:10:55,680 Италия найдет способ контратаковать. 846 01:10:56,320 --> 01:10:58,960 Это послание от короля. 847 01:10:59,360 --> 01:11:03,520 Мы сделали это. Мы избавились от Муссолини! 848 01:11:04,320 --> 01:11:06,240 Война продолжается. 849 01:11:09,600 --> 01:11:10,880 Сходи к маме. 850 01:11:11,640 --> 01:11:13,360 Заходите. Она там. Заходите. 851 01:11:13,480 --> 01:11:15,400 Мы здесь. Миссис Занони, мы здесь. 852 01:11:17,080 --> 01:11:19,600 - Мы его издевались, да? - Как грубо... 853 01:11:19,720 --> 01:11:20,800 Ты просто аморален. 854 01:11:22,320 --> 01:11:25,640 Друзья, идеал... 855 01:11:26,200 --> 01:11:29,400 Нашей целью будет 856 01:11:30,240 --> 01:11:34,160 международный 857 01:11:34,680 --> 01:11:37,000 будущее человечества. 858 01:11:37,880 --> 01:11:40,760 Будь спокоен. Вы с ума сошли? Никогда не знаешь... 859 01:11:40,840 --> 01:11:42,920 Это может принести несчастье. 860 01:12:58,120 --> 01:13:02,280 Прости, что попросил тебя встретиться здесь. но вам придется немедленно покинуть город. 861 01:13:02,360 --> 01:13:04,800 - Почему? - Они серьезные. 862 01:13:05,600 --> 01:13:09,120 Они не простили тебе того, что ты спрятался Поджи. Я только что услышал от своего друга. 863 01:13:09,200 --> 01:13:12,600 - Вы должны немедленно уйти. - Все в порядке. Спасибо. 864 01:13:13,120 --> 01:13:15,120 - До свидания. - Удачи. 865 01:13:19,560 --> 01:13:24,400 - Почему ты не идешь с нами, мама? - Я не могу. Я должен скрываться. 866 01:13:24,600 --> 01:13:27,040 И я никогда по-настоящему В любом случае тетушка Рита нравилась. 867 01:13:27,160 --> 01:13:29,000 Там ты будешь в безопасности. 868 01:13:29,600 --> 01:13:32,480 Не оставайся из-за меня. 869 01:13:32,560 --> 01:13:35,920 Либера, обещай мне, что останешься скрытым пока я не приду к тебе. 870 01:13:36,000 --> 01:13:38,960 И, пожалуйста, поклянись, что ты не начнешь веду себя как сумасшедший. 871 01:13:39,280 --> 01:13:42,400 Мы все будем вместе через несколько дней. 872 01:13:45,360 --> 01:13:46,480 Пока. 873 01:13:53,680 --> 01:13:56,120 - Пока. - Будь осторожен. 874 01:14:28,600 --> 01:14:29,880 Карло... 875 01:14:47,640 --> 01:14:49,520 Карло, Карло, поторопись! 876 01:15:00,080 --> 01:15:02,920 «Дорогая мама, я сделала тоже решение. 877 01:15:03,000 --> 01:15:04,760 «Я собираюсь присоединиться к партизанам. 878 01:15:05,040 --> 01:15:07,080 Я не мог сказать тебе это лицом к лицу. 879 01:15:08,840 --> 01:15:10,680 Крепко обнимаю, Карло. " 880 01:15:16,280 --> 01:15:18,000 Стоп! Дай мне посмотреть. 881 01:15:22,560 --> 01:15:23,680 Хорошо, пусть она пройдет. 882 01:15:26,000 --> 01:15:27,360 Стоп! 883 01:15:32,440 --> 01:15:33,640 Она может идти. 884 01:15:51,200 --> 01:15:52,560 Оставайся там. 885 01:18:48,920 --> 01:18:51,120 Боже, это тяжело. 886 01:19:01,360 --> 01:19:02,560 Здесь. 887 01:19:03,960 --> 01:19:06,080 Командир настаивает по радио. 888 01:19:06,200 --> 01:19:09,040 Я не покупаю эти вещи в дорогой универмаг. 889 01:19:09,120 --> 01:19:11,360 Они думают, что я волшебник? 890 01:19:11,720 --> 01:19:14,560 Я рискую своей жизнью, приезжая сюда, они ошибаются. 891 01:19:14,640 --> 01:19:16,080 Давай, дай мне руку. 892 01:19:20,680 --> 01:19:23,040 Что ты делаешь? Вы следите? 893 01:19:23,600 --> 01:19:25,080 Давай, иди и поешь. 894 01:19:26,840 --> 01:19:30,320 Поторопитесь, ребята. Немцы здесь. 895 01:19:30,400 --> 01:19:32,440 Спрячь лошадей, давай. 896 01:20:23,680 --> 01:20:26,600 Либера, почему ты здесь? 897 01:20:26,720 --> 01:20:28,880 Немцы здесь. 898 01:20:29,000 --> 01:20:30,000 Ну давай же. 899 01:20:35,360 --> 01:20:37,560 Черт возьми, да ладно. 900 01:20:48,040 --> 01:20:49,320 Прямо на ферму. 901 01:20:56,400 --> 01:20:58,160 - Проклятие. - Осторожный. 902 01:21:02,320 --> 01:21:03,440 - Останавливаться. - В чем дело? 903 01:21:04,520 --> 01:21:07,440 - Что-то случилось с Анной? - Анна в порядке. 904 01:21:08,720 --> 01:21:12,000 - Так зачем ты тогда пришел? - Почему? 905 01:21:13,480 --> 01:21:15,240 Потому что я нуждался в тебе. 906 01:21:16,440 --> 01:21:19,360 И ты всю дорогу крутил педали из Падуи, чтобы увидеться со мной? Ты сумасшедший. 907 01:21:19,440 --> 01:21:21,440 Потому что тебе нужно было меня увидеть. 908 01:21:21,840 --> 01:21:24,240 - Но ты злишься. - Почему? 909 01:21:24,400 --> 01:21:26,680 Знаешь ли ты, что ты прошел через немецкие баррикады? 910 01:21:26,800 --> 01:21:27,960 Немцы? 911 01:21:28,120 --> 01:21:31,080 Я только что услышал взрыв потом я увидел тебя. 912 01:21:32,120 --> 01:21:35,480 - Я убегал. - Но я искал тебя. 913 01:21:37,320 --> 01:21:39,960 Оставь меня в покое. Сейчас не время. 914 01:21:42,080 --> 01:21:44,000 Иди сюда, любовь моя. 915 01:21:45,080 --> 01:21:46,520 Немцы. 916 01:21:46,640 --> 01:21:47,720 - Снова. - Да. 917 01:21:52,240 --> 01:21:53,400 Там. 918 01:22:12,040 --> 01:22:14,960 Эй, я нашел курицу! 919 01:22:22,640 --> 01:22:25,960 Этот ублюдок украл мой велосипед. 920 01:22:27,000 --> 01:22:30,080 Ну и что? Я принесу тебе еще один. 921 01:22:45,200 --> 01:22:48,440 - Марко, Либера здесь. Скажи Джиджи. - Время есть. 922 01:22:49,040 --> 01:22:50,960 Чикарелли вернулся? 923 01:22:54,120 --> 01:22:55,960 Добро пожаловать, Либера. 924 01:23:04,920 --> 01:23:07,000 Слава богу ты здесь, Либера. 925 01:23:07,720 --> 01:23:10,760 Я привык не чувствовать голода когда я волнуюсь. 926 01:23:10,880 --> 01:23:14,000 Но эти ребята не тронули кусочек еды за 48 часов. 927 01:23:14,400 --> 01:23:16,480 Союзники забыли нас? 928 01:23:16,600 --> 01:23:20,320 Что они делают, ради бога? Немцы нас здесь убивают. 929 01:23:20,760 --> 01:23:23,880 Какие новости с равнин? 930 01:23:24,200 --> 01:23:26,160 Я потерял все контакты. 931 01:23:26,280 --> 01:23:28,800 Есть немцы и фашисты везде. 932 01:23:28,920 --> 01:23:31,640 Простите, у вас есть какие-нибудь новости? о моем сыне? 933 01:23:32,320 --> 01:23:35,280 Я знаю, что бригада была растворился. Они все расходятся, 934 01:23:35,360 --> 01:23:37,320 они прячутся где только могут. 935 01:23:39,360 --> 01:23:41,880 Почему бы тебе не попробовать поискать для него в Монте-Фьорино? 936 01:24:12,560 --> 01:24:14,480 Есть ли здесь кто-нибудь из Трентинской бригады? 937 01:24:14,600 --> 01:24:17,840 Я не знаю, мадам. Нас послали сюда посмотреть. 938 01:24:35,520 --> 01:24:36,720 Сандро. 939 01:24:41,120 --> 01:24:42,520 Идти! 940 01:24:47,520 --> 01:24:49,920 Иди туда! 941 01:25:12,240 --> 01:25:13,880 Придурок, подвинься! Иди, быстрее, двигайся! 942 01:26:10,600 --> 01:26:13,520 - Останавливаться. Возвращайся завтра. - Я ищу своего сына. 943 01:26:57,000 --> 01:26:58,080 Вы нашли своего сына? 944 01:26:59,000 --> 01:27:01,360 Нет, я этого не сделал. 945 01:27:20,800 --> 01:27:23,760 Будь ты проклят! Убийцы! 946 01:27:50,720 --> 01:27:51,800 Идите сюда. 947 01:28:06,120 --> 01:28:07,200 Садиться. 948 01:28:11,400 --> 01:28:14,400 Чьи заказы ты следишь? 949 01:28:16,120 --> 01:28:17,240 Никто. 950 01:28:18,240 --> 01:28:19,960 Кто сказал тебе, что делать? 951 01:28:25,240 --> 01:28:27,520 Кто сказал тебе, что делать? Скажи мне! 952 01:30:32,360 --> 01:30:34,160 Я искал тебя так долго, Либера. 953 01:30:34,720 --> 01:30:38,360 Я не знал, жив ли ты или что они с тобой делали. 954 01:30:39,360 --> 01:30:41,840 я постучал на сотнях дверей. 955 01:30:43,080 --> 01:30:45,520 И все время, вы были в Падуе. 956 01:30:51,040 --> 01:30:52,840 Я ненавижу фашистов... 957 01:30:53,600 --> 01:30:56,920 За то, что они с тобой сделали. За то, что они с тобой делают. 958 01:30:57,000 --> 01:31:02,080 Я думал, что больше никогда тебя не увижу. Как Карло и Анна? 959 01:31:02,640 --> 01:31:04,040 Анна в порядке. 960 01:31:04,800 --> 01:31:07,680 Карло вернулся к своим друзьям. Он тоже в порядке. 961 01:31:07,800 --> 01:31:10,280 - А ты? - Я справляюсь. 962 01:31:11,640 --> 01:31:13,360 Наши родственники наверняка не давайте нам ничего бесплатно. 963 01:31:13,480 --> 01:31:16,480 Они заставляют нас с Анной работайте без устали. 964 01:31:17,080 --> 01:31:20,120 Возможно, у них есть свои причины. Но мы не говорим об этом. 965 01:31:23,160 --> 01:31:24,560 Что происходит? 966 01:31:30,640 --> 01:31:34,600 Союзники собираются войти в Болонгу. Теперь это вопрос нескольких дней. 967 01:31:36,720 --> 01:31:39,640 Либера... Я не могу тебе врать. 968 01:31:40,480 --> 01:31:43,720 Я оставил свою сестру и зятя место. Я не мог этого вынести. 969 01:31:43,800 --> 01:31:45,000 Где вы остановились? 970 01:31:45,600 --> 01:31:49,760 В городе Падуя. Мы нашли работу в ателье. 971 01:31:50,200 --> 01:31:52,080 Они также дают нам питание. 972 01:31:53,800 --> 01:31:56,880 Либера, когда я узнал что тебя поймали. 973 01:31:57,720 --> 01:31:59,040 Я понял. 974 01:32:01,120 --> 01:32:03,520 я принадлежу к теперь партизанский отряд. 975 01:32:04,160 --> 01:32:08,840 Ничего героического, но мы продолжаем работать. 976 01:32:22,680 --> 01:32:23,880 Ты тоже. 977 01:32:38,840 --> 01:32:39,840 Огонь! 978 01:32:45,880 --> 01:32:48,640 Действия заключительного акта война за освобождение... 979 01:32:48,720 --> 01:32:51,840 распространяются с Апеннин разделяющий Тоскану, Эмилию и Альпы. 980 01:32:51,920 --> 01:32:56,240 Немцы сдаются. Муссолини был казнен. 981 01:32:56,800 --> 01:32:58,640 Война закончилась. 982 01:33:40,200 --> 01:33:41,640 Мама, мама! 983 01:33:48,360 --> 01:33:50,880 Теперь я уверен, что мир будет в порядке. 984 01:34:11,000 --> 01:34:12,800 - Я дам тебе пощёчину! - ВОЗ? 985 01:34:13,120 --> 01:34:16,320 - Прекрати музыку! - Займись своим делом! 986 01:34:16,400 --> 01:34:17,960 Хватит уже! 987 01:34:19,760 --> 01:34:22,320 - Что происходит? - Та же старая история. 988 01:34:23,640 --> 01:34:26,360 Ты хотя бы вложил заявление на размещение? 989 01:34:26,440 --> 01:34:29,280 Да, у меня есть. Как ты мне сказал. 990 01:34:30,200 --> 01:34:32,920 Я не прошу квартиру, но они должны дать нам две комнаты. 991 01:34:33,000 --> 01:34:35,520 - Черт возьми... по крайней мере это. - Ты прав. 992 01:34:35,640 --> 01:34:38,880 - Я сегодня иду к комиссару. - Посмотри, что ты можешь сделать. 993 01:34:38,960 --> 01:34:41,080 Если нам не предоставят жилье, им придется встретиться со мной лицом к лицу. 994 01:34:41,200 --> 01:34:43,600 Они будут, вот увидите. Мы возглавляем список. 995 01:34:43,720 --> 01:34:45,240 - Анна. - Да. 996 01:34:45,360 --> 01:34:48,640 Поставьте немного воды в огонь, чтобы когда я вернусь. 997 01:34:48,720 --> 01:34:50,920 Я найду что-нибудь поесть. 998 01:34:51,040 --> 01:34:52,200 Хорошо, мама. 999 01:34:56,240 --> 01:34:58,280 Не попадайтесь на глаза. Будь осторожен. 1000 01:35:01,920 --> 01:35:03,600 Либера, ты такая красивая. 1001 01:35:17,360 --> 01:35:18,440 Что? 1002 01:35:18,600 --> 01:35:21,880 Ты собираешься просто так? Нет поцелуя? 1003 01:35:28,880 --> 01:35:30,640 Что на тебя нашло? 1004 01:35:31,480 --> 01:35:32,640 Ничего. 1005 01:36:22,040 --> 01:36:24,160 Я здесь по поводу моего заявления. 1006 01:36:26,560 --> 01:36:28,800 Меня зовут Либера Валенте-Занони. 1007 01:36:34,400 --> 01:36:36,880 Присаживайтесь, миссис Занони. 1008 01:36:41,280 --> 01:36:44,120 Что ты здесь делаешь? 1009 01:36:44,920 --> 01:36:49,640 Служба размещения... 1010 01:36:50,120 --> 01:36:52,240 выделил трехкомнатная квартира... 1011 01:36:52,360 --> 01:36:55,800 в районе Святого Петра для вас. Палаццо Луккези, апартаменты Б. 1012 01:36:55,880 --> 01:36:58,040 Это доступно немедленно. 1013 01:36:58,400 --> 01:37:00,480 Мне не нужен от тебя дом. 1014 01:37:00,600 --> 01:37:03,680 Вы не имеете права быть за этим столом. 1015 01:37:03,760 --> 01:37:06,040 Если я здесь, кто-то должно быть, поместил меня сюда. 1016 01:37:06,160 --> 01:37:09,800 - ВОЗ? - Тот, кто был уполномочен сделать так 1017 01:37:09,880 --> 01:37:11,720 и который явно мне доверяет. 1018 01:37:11,840 --> 01:37:14,120 Они доверяют вам. Я не. 1019 01:37:35,800 --> 01:37:38,440 - Я могу вам чем-нибудь помочь? - Председатель Комитета. 1020 01:37:38,560 --> 01:37:41,360 - Он сейчас на совещании. - Хороший. 1021 01:37:42,400 --> 01:37:45,280 Я Либера Занони, все знает меня в провинции. 1022 01:37:45,360 --> 01:37:47,680 Либера! Ты меня не узнаешь? 1023 01:37:53,720 --> 01:37:56,480 - Я был свидетелем на вашей свадьбе. - Конечно... 1024 01:37:56,560 --> 01:38:00,720 Мы вместе были в ссылке. Понимаете? Мы сделал это. 1025 01:38:01,160 --> 01:38:02,920 Кто бы мог подумать такое тогда? 1026 01:38:03,040 --> 01:38:05,480 Могу я чем-нибудь помочь? 1027 01:38:05,600 --> 01:38:08,440 - В префектуре есть фашист. - Я не понимаю. 1028 01:38:08,520 --> 01:38:10,560 Он сидит за столом как во времена Фашизма. 1029 01:38:10,680 --> 01:38:13,080 Когда в Модене он арестовывал и пытал людей. 1030 01:38:13,200 --> 01:38:16,680 Вы даже сделали его главнокомандующим. Его зовут Теста. 1031 01:38:17,840 --> 01:38:20,280 Я знаю, ты удивлен, Либера... 1032 01:38:20,400 --> 01:38:23,240 но, возможно, ты этого не знаешь Мистер Теста... 1033 01:38:23,320 --> 01:38:25,720 сотрудничал с нами за последние несколько месяцев. 1034 01:38:25,840 --> 01:38:28,440 Я не знаю, что он сделал в последние несколько месяцев... 1035 01:38:28,560 --> 01:38:30,480 вероятно, потому что Я был в тюрьме. 1036 01:38:30,760 --> 01:38:34,000 Чтобы восстановить нашу нацию который был разрушен... 1037 01:38:34,080 --> 01:38:37,280 мы должны дать каждому шанс. 1038 01:38:37,360 --> 01:38:40,320 - Нам нужны все, кого мы можем найти. - Но он фашистский преступник. 1039 01:38:40,640 --> 01:38:44,560 Мы не можем себе позволить уволить 50/ всех итальянцев. 1040 01:38:44,640 --> 01:38:48,880 Пятьдесят, шестьдесят, семьдесят процентов если необходимо. 1041 01:38:49,240 --> 01:38:51,480 Эксплуататоры, судьи, профессора... 1042 01:38:51,600 --> 01:38:54,200 те, кто слепо подчинился фашистам. 1043 01:38:54,720 --> 01:38:57,680 Если мы не сделаем это сейчас, мы будем окружены ими. 1044 01:38:57,840 --> 01:39:00,480 Они выходят с дубинки и бомбы. Все в порядке? 1045 01:39:00,760 --> 01:39:02,400 Миссис Занони. 1046 01:39:03,560 --> 01:39:04,760 Либера. 1047 01:39:05,920 --> 01:39:09,280 В демократии, как только буря закончится... 1048 01:39:09,520 --> 01:39:11,640 у каждого есть вернуться на свои посты. 1049 01:39:11,760 --> 01:39:14,880 Некоторые люди работают в полях. Другие на заводах... 1050 01:39:14,960 --> 01:39:17,760 другие управляют делами, или работать в политике. 1051 01:39:17,840 --> 01:39:21,520 Место для такой женщины, как ты, кто сражался 1052 01:39:21,600 --> 01:39:23,360 и пострадал 1053 01:39:24,040 --> 01:39:28,960 сейчас должен быть дома, где ты можешь наконец-то проведите время со своей семьей. 1054 01:39:38,000 --> 01:39:41,320 Ты говоришь, что я действовал как сумасшедшая уже 20 лет. 1055 01:39:43,120 --> 01:39:45,560 Я узнал много вещей от войны. 1056 01:39:46,520 --> 01:39:49,680 Они никогда не прекращали меня преследовать. 1057 01:39:51,680 --> 01:39:54,080 Теперь ты преследуешь меня. 1058 01:39:58,880 --> 01:40:02,560 Пусть эти господа воссоздают Италию с фашистами. 1059 01:40:04,880 --> 01:40:08,800 Я собираюсь перечитать Мой рецепт Минестроне. 1060 01:40:10,240 --> 01:40:12,600 Я забыл, как это сделать. 1061 01:40:19,680 --> 01:40:20,880 Отпусти меня. 1062 01:40:21,480 --> 01:40:24,520 Остановитесь, ради Бога! 1063 01:40:30,440 --> 01:40:33,480 - Что происходит? - Там фашист стрельба с крыш. 1064 01:40:33,560 --> 01:40:36,480 Мы преследовали его уже три недели. 1065 01:40:37,240 --> 01:40:38,360 Куда ты идешь? 1066 01:40:39,160 --> 01:40:41,640 Я живу там. В конце арок. 1067 01:40:41,760 --> 01:40:45,160 Оставайся под арками но не позволяй себя увидеть. 1068 01:41:36,880 --> 01:41:37,880 Осторожно! 1069 01:42:41,040 --> 01:42:43,640 Что я здесь делаю? 1070 01:42:44,920 --> 01:42:46,280 Мне нужно что-то сделать.